Nasci em Buenos Aires, Argentina em 1971, e mudei para Londres, Inglaterra, aos 4 anos onde realizei minha educação acadêmica, adquirindo cidadania britânica. Em 1992, voltei para Argentina onde comecei a trabalhar como professora de inglês em vários institutos, proofreader (revisora de textos) para editoras e iniciei a minha carreira como tradutora.

Em 1992, morei um ano em São Paulo, onde aprendi português. De 1993 a 1998, morei em Buenos Aires, Argentina e, de 1998 a 2000, estive em Barcelona, Espanha.

Como tradutora tenho ampla experiência na tradução de comerciais publicitários (slogans e comerciais técnicos para lançamento de novos produtos) em todas as áreas, correção de textos, tradução de manuais técnicos e de uso (eletrônica, equipamentos odontológicos e de analise clínicos, etc), e traduções nas áreas de marketing, arte, medicina, agricultura, direito (documentos confidenciais,contratos, etc), psicologia, literatura, IT e Telecomunicações.

Outras atividades

• Tradução e redação de livros de inglês para institutos de idiomas.
• Revisora de textos de revistas y catálogos (freelance).
• Professora de inglês e espanhol em institutos de idiomas (Wizard, CCAA, Discovery)
• Professora particular (in-company) de executivos em empresas como Ciba Geigy, Price Water House, Merrill Lynch .
• Tradutora de transcritos (vídeos) para agencias de publicidade.
• Interprete entre executivos em empresas de publicidade internacionais como Grey, Walter Thompson.
• Tradutora do repertório para o grupo teatral Botton Tap 
• Professora de alunos do Cambridge Proficieny in English Certificate (Discovery e para escolas particulares em Buenos Aires).
• Professora de alunos de Mestrado (UESC), elaboradora e professora de cursos de Analise, Resumo, e Tradução de textos (inglês-português-inglês).
• Atualmente sou encarregada de R&D/P&D em CBC - Center for Business Communication - Trend School.